Ve čtvrtek se fanoušci GKS Katovice sešli na Katowickém náměstí odkud zahájili protestní pochod na protest nedodržení slibu starosty Katovic Piotra Uszoka ve věci stadiónu na Bukowe. Fanoušci šli od náměstí k Úřadu Města, fotky z pochodu najdete tady , a krátké video tady . Vše probíhalo bez nepokojů. Představitelé "Přátel Fanoušků SK 1964" předali otevřený dopis tiskovému mluvčímu Waldemarovi Bojarunowi. V tomto dopise žádají o co nejrychlejší setkání starosty s představiteli fanoušků. Dostal jsem odkaz na další video o hodně lepší :-) tady .

Část dopisu jsem se pokusil přeložit:

Vážený pane Starosto. My fanoušci GKS Katowice seskupení v nově založeném "Sdružení Přátel Fanoušků SK 1964" se na vás obracíme s upřímnou prosbou o urychlené setkání ve věci. Jsme hodně znepokojeni současnou situací nevpouštěním diváku na zápasy na stadiónu při ul. Bukowej a nezahájení oprav a zahajení modernizace stadiónu mimo dřívějších slibů o rychlém převzetí a zahajení modernizace objektu.
Místo setkání navrhujeme UM Katowice v termínu, který vám vyhovuje, ale prosíme aby jste tuto schůzku neoddaloval a setkal se s námi co nejdříve. Na setkání ze strany našeho "Sdružení Přátel Fanoušků" se objeví tři delegovaní členové, aby naše setkaní bylo co nejvíc konstruktivní. Máme naději, že setkaní povede k odpovědnému rozhodnutí a činům za porozumění obou stran.
Z rozvahou
Členové Sdružení Fanoušků „SK 1964“

Omluvte můj překlad pokud není úplně přesný v původním znění ho najdete tady .

Don Fcb , 10.04.2007 15:27:13 Chudaci kluci z Katowic strarosta ma velky keci a pak hovno.Vlastně jako u nas.

Pro přidání komentáře se musíte přihlásit.